SERVICIOS
SERVICIOS
TLC Translation se apoya en una red internacional de traductores de confianza y profesionales del lenguaje que se adaptan a las necesidades de proyectos individuales, para ofrecer:
Traducción
Localización/adaptación
Corrección de textos
ÁREAS ESPECIALIZADAS
Estamos especializados en:
Técnico: manuales de usuario, instrucciones, avisos de productos y especificaciones industriales
Legal: contratos, documentos judiciales, correspondencia y actas
Comercial: páginas web, presentaciones, catálogos y marketing para ferias
Banca y finanzas: actualizaciones e informes de mercado
Seguros: pólizas, certificados y tasaciones
Inmobiliaria: valoraciones e informes de mercado
MEMORIAS DE TRADUCCIÓN
Podemos ofrecer el uso de software especializado para gestionar las traducciones existentes de los clientes, con el fin de ahorrar tiempo y garantizar la coherencia, optimizando el coste y la calidad del proyecto.
El software de memoria de traducción crea y mantiene una base de datos de traducciones para cada cliente. El software busca todas las traducciones anteriores para identificar oraciones completas o parciales que vuelven a aparecer en nuevos proyectos, asegurando que se utilice una terminología coherente, se reduzcan los costes y se acelere la entrega.
Esta tecnología se recomienda para grandes volúmenes de texto y contenido con numerosas repeticiones, por ejemplo, hojas de datos de productos, guías y manuales de usuario, interfaces de aplicaciones, etc.
TLC Translation Limited is a company registered in England and Wales with company number 08809581 | Privacy Statement | Terms and Conditions
Copyright © 2021 TLC Translation Limited | Designed by Embrace Marketing Ltd
TLC Translation Limited is a company registered in England and Wales with company number 08809581 | Privacy Statement | Terms and Conditions
Copyright © 2021 TLC Translation Limited | Designed by Embrace Marketing Ltd