SERVIZI

Home

TLC Translation si avvale della collaborazione di una rete internazionale di traduttori e linguisti professionisti di fiducia, adatti alle esigenze specifiche dei singoli progetti, per offrire servizi di:

Traduzione

Localizzazione/adattamento

Revisione

AREE DI SPECIALIZZAZIONE

Siamo specializzati nei seguenti settori:

Tecnico: manuali d’uso, istruzioni, comunicazioni sui prodotti e specifiche industriali

Legale: contratti, documenti processuali, corrispondenza e verbali

Commerciale: siti web, presentazioni, cataloghi e materiale marketing per le fiere

Bancaria e finanziaria: aggiornamenti dei mercati e report

Assicurativo: polizze, certificati e perizie

Immobiliare: valutazioni e relazioni di mercato

MEMORIE DI TRADUZIONE

Proponiamo l’utilizzo di software professionali che ci consentono di utilizzare le traduzioni esistenti dei clienti per risparmiare tempo e garantire coerenza, ottimizzando costi e qualità del progetto.

Il software di memoria di traduzione consente di creare e conservare un database delle traduzioni di ciascun cliente. Esso consente inoltre di effettuare ricerche in tutte le traduzioni precedenti per identificare frasi o loro porzioni che si ripropongono nel nuovo progetto, garantendo che venga utilizzata una terminologia univoca e si possano ridurre i costi e i tempi di consegna.

Si tratta di una tecnologia consigliata per testi voluminosi e contenenti molte ripetizioni, come nel caso delle schede tecniche di prodotti, guide e manuali d’uso, interfacce applicative, ecc.

Se desiderate parlare con noi del vostro progetto o richiedere un preventivo in tempi brevissimi, compilate il presente modulo….

Contattaci

Home

Chi siamo

Perché sceglierci

I nostri servizi

Traduttori

Contatti

TLC Translation Limited is a company registered in England and Wales with company number 08809581 | Privacy Statement | Terms and Conditions